The app does not give medical advice. Always follow your doctor or midwife. In an emergency, call your local emergency number.
1. Acceptance
These terms apply to the Pregnancy Tracker: My Baby app for Android and iOS ("the app"), published by Erbaşaran, Ankara Türkiye ("we", "us"). By downloading or using the app you accept these terms. If you do not accept them, please do not use the app. How we handle your information is explained in our Privacy Policy.
2. The app
The app helps you follow a pregnancy week by week and offers tools such as a due date calculator, kick counter, contraction timer, weight, blood pressure and medication logs, a journal, baby names and AI assistants. The app is free and is funded by ads. It does not need an account. We may add, change or remove features and content at any time.
3. Not medical advice
All content in the app, including articles, weekly information, calculations, alerts and answers from the AI assistants, is for general information only. It is not a diagnosis or treatment and does not replace a doctor, midwife or other health professional.
- Due dates, pregnancy weeks, weight ranges and other figures are estimates.
- The baby heartbeat sound is generated on your phone to illustrate a typical heart rate; it is not a recording of your baby and is not a medical device.
- Alerts in the kick counter, contraction timer and blood pressure log are reminders based on general guidance; they cannot detect every problem. If something feels wrong, contact your doctor or midwife without waiting for the app.
- Never delay seeking medical help, and never ignore professional advice, because of something you read in the app.
4. Who can use the app
The app is meant for adults. If you are younger than the age of majority in your country, use it only with the involvement of a parent or guardian.
5. Your data and your device
Your records (for example kicks, weight, notes and photos) are stored only on your device, and the app has no cloud backup of its own. You are responsible for keeping your device and its backups secure. Uninstalling the app or using "Delete all data" removes your records permanently, and we cannot restore them.
6. AI assistants
The AI assistants answer with automatically generated text. Answers can be incomplete, outdated or wrong, and they are not reviewed by a health professional. Please check important information with your doctor or midwife. When you use the assistants:
- do not use them in an emergency;
- do not send other people's personal information or content that is unlawful, harmful, hateful or sexual;
- do not try to misuse the service, for example by automating requests or trying to get around its limits.
The assistants have usage limits (for example a daily number of messages). We may limit or suspend access to the assistants to protect the service. If you see an inappropriate answer, please report it to [email protected].
7. Acceptable use
Use the app only for personal, non-commercial purposes and in line with the law. Do not copy, resell or redistribute its content; do not interfere with our servers or try to access them except through the app; and do not reverse engineer the app, except where the law allows it.
8. Intellectual property
The app, its design, texts, illustrations and other content belong to us or to our licensors and are protected by law. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the app on devices you own or control, in line with these terms and the rules of the store you downloaded it from. Some content, such as parts of the baby names data, is used under open licences listed in the app's licences page.
9. Ads and third-party services
The app shows ads and uses services from third parties, such as Google AdMob and Google Firebase. Their own terms and privacy policies apply to them. We are not responsible for the content of ads or of third-party websites or apps that ads or links may open.
10. Availability
We work to keep the app reliable, but we do not promise that it will always be available, error-free or up to date. Some features (content updates, AI assistants, ads) need an internet connection. We may stop offering the app or any part of it.
11. Disclaimer
To the extent permitted by law, the app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, including fitness for a particular purpose and accuracy of content.
12. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages, for loss of data, or for decisions made on the basis of the app's content. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, or the rights you have as a consumer under the mandatory law of your country.
13. App store terms
If you downloaded the app from the Apple App Store, Apple's Licensed Application End User License Agreement (Standard EULA) also applies. These terms are between you and us, not Apple; Apple is not responsible for the app or its content and has no obligation to provide maintenance or support. If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price (if any); to the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation for the app. Apple is not responsible for any claims relating to the app, including product liability claims, claims that the app fails to meet legal or regulatory requirements, consumer protection claims or intellectual property claims. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you. If you downloaded the app from Google Play, Google Play's terms also apply.
14. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. This does not take away the protection given to you by the mandatory consumer protection laws of the country where you live.
15. Changes
We may update these terms. We will publish the new version on this page with a new date. If you keep using the app after a change, the updated terms apply.
16. Contact
Questions about these terms: [email protected].
Uygulama tıbbi tavsiye vermez. Her zaman doktorunun veya ebenin önerilerine uy. Acil bir durumda bulunduğun yerin acil yardım numarasını ara.
1. Kabul
Bu koşullar, Erbaşaran, Ankara Türkiye ("biz") tarafından yayımlanan Android ve iOS için Hamilelik Takibi: Bebeğim uygulamasına ("uygulama") uygulanır. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen uygulamayı kullanma. Bilgilerini nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikası'nda anlatılır.
2. Uygulama
Uygulama, gebeliği hafta hafta takip etmene yardımcı olur; doğum tarihi hesaplayıcı, tekme sayacı, kasılma zamanlayıcı, kilo, tansiyon ve ilaç kayıtları, günlük, bebek isimleri ve yapay zekâ asistanları gibi araçlar sunar. Uygulama ücretsizdir ve reklamlarla desteklenir. Hesap gerektirmez. Özellikleri ve içeriği istediğimiz zaman ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz.
3. Tıbbi tavsiye değildir
Makaleler, haftalık bilgiler, hesaplamalar, uyarılar ve yapay zekâ asistanlarının cevapları dahil uygulamadaki tüm içerik yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır. Teşhis veya tedavi değildir; doktor, ebe ya da başka bir sağlık profesyonelinin yerini tutmaz.
- Doğum tarihi, gebelik haftası, kilo aralıkları ve diğer değerler tahminidir.
- Bebeğin kalp atışı sesi, tipik bir kalp hızını göstermek için telefonunda üretilir; bebeğinin kaydı değildir ve tıbbi cihaz değildir.
- Tekme sayacı, kasılma zamanlayıcı ve tansiyon kaydındaki uyarılar genel önerilere dayanan hatırlatmalardır; her sorunu fark edemez. Bir şeylerin yolunda gitmediğini hissedersen uygulamayı beklemeden doktoruna veya ebene başvur.
- Uygulamada okuduğun bir şey yüzünden tıbbi yardım almayı asla erteleme ve bir sağlık profesyonelinin önerisini göz ardı etme.
4. Kimler kullanabilir
Uygulama yetişkinler içindir. Ülkendeki reşit olma yaşından küçüksen uygulamayı yalnızca anne, baba veya vasinin katılımıyla kullan.
5. Verilerin ve cihazın
Kayıtların (ör. tekmeler, kilo, notlar ve fotoğraflar) yalnızca cihazında saklanır ve uygulamanın kendine ait bir bulut yedeği yoktur. Cihazının ve yedeklerinin güvenliğinden sen sorumlusun. Uygulamayı kaldırmak veya "Tüm verileri sil"i kullanmak kayıtlarını kalıcı olarak siler; biz bunları geri getiremeyiz.
6. Yapay zekâ asistanları
Yapay zekâ asistanları otomatik olarak üretilen metinlerle cevap verir. Cevaplar eksik, güncelliğini yitirmiş veya hatalı olabilir ve bir sağlık profesyoneli tarafından incelenmez. Önemli bilgileri doktorun veya ebenle doğrula. Asistanları kullanırken:
- acil durumlarda kullanma;
- başkalarının kişisel bilgilerini veya yasa dışı, zararlı, nefret içeren ya da cinsel içerik gönderme;
- hizmeti kötüye kullanmaya çalışma; ör. istekleri otomatikleştirme veya sınırları aşmaya çalışma.
Asistanların kullanım sınırları vardır (ör. günlük mesaj sayısı). Hizmeti korumak için asistanlara erişimi sınırlayabilir veya durdurabiliriz. Uygunsuz bir cevap görürsen lütfen [email protected] adresine bildir.
7. Kullanım kuralları
Uygulamayı yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla, yasalara uygun şekilde kullan. İçeriğini kopyalama, satma veya yeniden dağıtma; sunucularımızın işleyişine müdahale etme ya da onlara uygulama dışında erişmeye çalışma; yasanın izin verdiği durumlar dışında uygulamayı tersine mühendislikle çözümleme.
8. Fikri mülkiyet
Uygulama, tasarımı, metinleri, çizimleri ve diğer içeriği bize veya lisans verenlerimize aittir ve yasalarla korunur. Sana, uygulamayı sahibi olduğun veya kontrol ettiğin cihazlarda bu koşullara ve uygulamayı indirdiğin mağazanın kurallarına uygun olarak kullanman için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Bebek isimleri verisinin bir bölümü gibi bazı içerikler, uygulamanın lisanslar sayfasında listelenen açık lisanslarla kullanılır.
9. Reklamlar ve üçüncü taraf hizmetleri
Uygulama reklam gösterir ve Google AdMob, Google Firebase gibi üçüncü taraf hizmetleri kullanır. Bu hizmetlere kendi koşulları ve gizlilik politikaları uygulanır. Reklamların içeriğinden ve reklamların ya da bağlantıların açabileceği üçüncü taraf web siteleri veya uygulamalardan sorumlu değiliz.
10. Erişilebilirlik ve süreklilik
Uygulamayı güvenilir tutmak için çalışırız, ancak her zaman erişilebilir, hatasız veya güncel olacağını taahhüt etmeyiz. Bazı özellikler (içerik güncellemeleri, yapay zekâ asistanları, reklamlar) internet bağlantısı gerektirir. Uygulamanın tamamını veya bir bölümünü sunmayı bırakabiliriz.
11. Garanti reddi
Yasanın izin verdiği ölçüde uygulama, belirli bir amaca uygunluk ve içeriğin doğruluğu dahil hiçbir garanti verilmeksizin "olduğu gibi" ve "erişilebildiği ölçüde" sunulur.
12. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasanın izin verdiği ölçüde dolaylı veya sonuçsal zararlardan, veri kaybından ya da uygulamanın içeriğine dayanılarak verilen kararlardan sorumlu değiliz. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, yasa gereği sınırlandırılamayan sorumluluğu veya ülkenin emredici hukuku kapsamında tüketici olarak sahip olduğun hakları sınırlamaz.
13. Uygulama mağazası koşulları
Uygulamayı Apple App Store'dan indirdiysen Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (Standart EULA) da geçerlidir. Bu koşullar Apple ile değil, seninle bizim aramızdadır; Apple uygulamadan veya içeriğinden sorumlu değildir ve bakım ya da destek sağlama yükümlülüğü yoktur. Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple'a bildirebilirsin; Apple varsa satın alma bedelini iade edebilir. Yasanın izin verdiği en geniş ölçüde Apple'ın uygulamayla ilgili başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Ürün sorumluluğu, uygulamanın yasal veya düzenleyici gereklilikleri karşılamadığı iddiaları, tüketici koruma ve fikri mülkiyet iddiaları dahil uygulamayla ilgili hiçbir talepten Apple sorumlu değildir. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarıdır ve koşulları sana karşı uygulayabilir. Uygulamayı Google Play'den indirdiysen Google Play'in koşulları da geçerlidir.
14. Uygulanacak hukuk
Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Bu durum, yaşadığın ülkenin emredici tüketici koruma hukukunun sana sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz.
15. Değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz. Yeni sürümü bu sayfada yeni tarihle yayımlarız. Bir değişiklikten sonra uygulamayı kullanmaya devam edersen güncel koşullar geçerli olur.
16. İletişim
Bu koşullarla ilgili sorular için: [email protected].